As 100 melhores falas do cinema - 8

Ainda as 100 falas de filmes consideradas pela revista Premiere as mais populares do cinema, seguem-se mais dez, classificadas da 30ª à 21ª:

30 - "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
Tradução: Com tanto boteco no mundo, ela entra logo no meu.
Filme: Casablanca (Idem, 1942)
Quem diz: Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Obs.: Fala classificada também em 84º lugar.

29 - "You owe me money!"
Tradução: Você me deve dinheiro!
Filme: Desafio à corrupção (The Hustler, 1961)
Quem diz: Bert Gordon (George C. Scott).

28 - "I don't know nothin' 'bout birthin' babies!"
Tradução: Não sei nada sobre partos!
Filme: E o vento levou (Gone with the Wind, 1939)
Quem diz: Prissy (Butterfly McQueen).

27 - "The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Clube."
Tradução: A primeira regra do Clube da Luta é não falar sobre o Clube da Luta.
Filme: Clube da Luta (Fight Club, 1999)
Quem diz: Tyler Durden (Brad Pitt).

26 - "Mein Führer! I can walk!"
Tradução: Meu Führer! Eu posso andar!
Filme: Dr. Fantástico (Dr. Strangelove, 1964).
Quem diz: Dr. Strangelove (Peter Sellers).

25 - "You won't bore him, honey. You won't even get a chance to talk."
Tradução: Você não vai entediá-lo, querida. Não vai nem conseguir abrir a boca.
Filme: A malvada (All About Eve, 1950)
Quem diz: Claudia Caswell (Marilyn Monroe).

24 - "Pay no attention to that man behind the curtain."
Tradução: Ignorem esse homem atrás da cortina.
Filme: O mágico de Oz (The Wizard of Oz, 1939)
Quem diz: O mágico de Oz (Frank Morgan).

23 - "Go ahead. Make my day."
Tradução: Coninue. Alegre o meu dia.
Filme: Impacto Fulminante (Sudden Impact, 1983)
Quem diz: Harry Callahan (Clint Eastwood).

22 - "May the Force be with you."
Tradução: A Força esteja com você.
Filme: Guerra nas estrelas (Star Wars, 1977)
Quem diz: Han Solo (Harrison Ford).
Obs.: No filme, a frase é: "The Force will be with you... always.".

21 - "Get in my belly."
Tradução: Entre na minha barriga.
Filme: Austin Powers -- O agente Bond Cama (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999)
Quem diz: Fat Bastard (Mike Myers).

A juventude segundo Francis Ford Coppola

Após dez anos sem lançar um filme, o cineasta norte-americano Francis Ford Coppola vai apresentar seu novo filme, Youth Without Youth, no Festival de Cinema de Roma, em outubro. Quem deu a notícia foi o prefeito de Roma, Walter Veltroni, na última sexta-feira, 11.

O filme, adaptado de uma novela do filósofo romeno Mircea Eliade, foi escrito e produzido pelo próprio diretor. As filmagens, na Romênia e Bulgária, teriam durado 18 meses.

A história se passa no período pré-II Guerra Mundial, e o herói, vivido por Tim Roth, é Dominic Matei, um professor idoso e tímido, que ganha a juventude eterna após ser atingido por um raio. O processo de rejuvenescimento aumenta sua inteligência, e a aparente imortalidade faz dele um alvo dos nazistas.

"Coppola é um grande mestre do cinema e volta depois de muitos anos a dirigir um filme que, como os anteriores, se anuncia como um grande acontecimento cultural", louvou o presidente do festival, Goffredo Bertini.

O filme anterior de Coppola foi O homem que fazia chover (The Rainmaker, 1997).

Noticiou a Folha Online.

(Crédito da foto: http://www.nytimes.com/)