Os 100 melhores filmes de língua não-inglesa
O saite Edward Copeland on Film apresentou, por ocasião da lista dos 100 melhores filmes do American Film Institute, em 2007, os seus 100 melhores filmes do cinema mundial, excetuados os países de língua inglesa. Na pesquisa, foram excluídos os filmes lançados a partir de 2003 e toda a filmografia da fase muda. A publicação da lista, aqui, tem o objetivo de divulgar uma centena de filmes realizados fora de Hollywood, todos de grande qualidade e que, por isso, merecem a nossa atenção. Entretanto, considerando que alguns cineastas tiveram um elevado número de filmes incluídos (exemplos: Kurosawa, sete; Bergman, sete; Godard, cinco; e Truffaut, quatro), fica-se com a impressão de que os norte-americanos não costumam dar maior atenção às cinematografias de outros países.
Veja a lista:
1 - A Regra do Jogo (La règle du jeu, França, 1939), de Jean Renoir
2 - Os Sete Samurais (Shichinin no samurai, Japão, 1954), de Akira Kurosawa
3 - M - O Vampiro de Düsseldorf (M - Eine Stadt sucht einen Mörder, Alemanha, 1931), de Fritz Lang
4 - Oito e Meio (Otto e mezzo, Itália/França, 1963), Federico Fellini
5 - Ladrões de Bicicleta (Ladri di biciclette, Itália, 1948), de Vittorio De Sica
6 - Persona (Idem, Suécia, 1966), de Ingmar Bergman (Obs.: No cinema, o título era Quando Duas Mulheres Pecam.)
7 - A Grande Ilusão (La grande illusion, França, 1937), de Jean Renoir
8 - Aguirre, a Cólera dos Deuses (Aguirre, der Zorn Gottes, Alemanha/Peru/México, 1972), de Werner Herzog
9 - A Batalha de Argel (La battaglia di Algeri, Argélia/Itália, 1966), de Gillo Pontecorvo
10 - Os Incompreendidos (Les quatre cents coups, França, 1959), de François Truffaut
11 - Fanny e Alexander (Fanny och Alexander, Suécia/França/Alemanha, 1982), de Ingmar Bergman
12 - Era uma Vez em Tóquio (Tôkyô monogatari, Japão, 1953), de Yasujiro Ozu
13 - Rashomon (Rashômon, Japão, 1950), de Akira Kurosawa
14 - Viver (Ikiru, Japão, 1952), de Akira Kurosawa
15 - O Sétimo Selo (Det sjunde inseglet, Suécia, 1957), de Ingmar Bergman
16 - Ran (Idem, Japão/França, 1985), de Akira Kurosawa
17 - Jules e Jim - Uma Mulher para Dois (Jules et Jim, França, 1961), de François Truffaut
18 - O Conformista (Il conformista, Itália/França/ Alemanha, 1970), de Bernardo Bertolucci
19 - A Doce Vida (La dolce vita, Itália/França, 1960), de Federico Fellini
20 - O Desprezo (Le mépris, França/Itália, 1963), de Jean-Luc Godard (Obs.: No cinema, o título era Desprezo.)
21 - Acossado (À bout de souffle, França, 1960), de Jean-Luc Godard
22 - Contos da Lua Vaga (Ugetsu monogatari, Japão, 1953), de Kenji Mizoguchi (Obs.: Conhecido também por Contos da Lua Vaga Depois da Chuva)
23 - Playtime - Tempo de Diversão (Play Time, França/Itália, 1967), de Jacques Tati
24 - A Grande Testemunha (Au hasard Balthazar, França/Suécia, 1966), de Robert Bresson
25 - Andrei Rublev - O Artista Maldito (Andrey Rublyov, Rússia, 1969), de Andrei Tarkovsky
26 - Cidade de Deus (Brasil/França, 2002), de Fernando Meirelles e Kátia Lund
27 - Amor à Flor da Pele (Fa yeung nin va, Hong Kong/França, 2000), de Wong Kar-Wai
28 - O Leopardo (Il gattopardo, Itália/França, 1963), de Luchino Visconti
29 - A Aventura (L'Avventura, Itália/França, 1960), de Michelangelo Antonioni
30 - Morangos Silvestres (Smultronstället, Suécia, 1957), de Ingmar Bergman
31 - O Samurai (Le samouraï, França/Itália, 1967), de Jean-Pierre Melville
32 - A Bela da Tarde (Belle de jour, França/Itália, 1967), de Luis Buñuel
33 - A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001), de Hayao Miyazaki
34 - O Boulevard do Crime (Les enfants du paradis, França, 1945), de Marcel Carné
35 - A Bela e a Fera (La belle et la bête, França, 1946), de Jean Cocteau
36 - O Discreto Charme da Burguesia (Le charme discret de la bourgeoisie, França/Itália/Espanha, 1972), de Luis Buñuel
37 - Atalante (L'Atalante, França, 1934), de Jean Vigo
38 - Noites de Cabíria (Le notti di Cabiria, Itália/França, 1957), de Federico Fellini
39 - A Fraternidade É Vermelha (Trois couleurs: Rouge, Polônia/França/Suiça, 1994), de Krzysztof Kieslwski
40 - O Salário do Medo (Le salaire de la peur, França/Itália, 1953), de Henri-Georges Clouzot
41 - Asas do Desejo (Der Himmel über Berlin, Alemanha/França, 1987), de Wim Wenders
42 - Gritos e Sussurros (Viskningar och rop, Suécia, 1972), de Ingmar Bergman
43 - Decálogo (Dekalog, Polônia, 1989), de Krzysztof Kieslowski (Obs.: Minissérie para a TV em dez capítulos.)
44 - Yojimbo - O Guarda-Costas (Yojimbo, Japão, 1961), de Akira Kurosawa
45 - Pickpocket - O Batedor de Carteiras (Pickpocket, França, 1959), de Robert Bresson
46 - Intendente Sansho (Sanshô dayû, Japão, 1954), de Kenji Mizoguchi
47 - A Estrada da Vida (La strada, Itália, 1954), de Federico Fellini (Obs.: No cinema, o título era Na Estrada da Vida.)
48 - Pai e Filha (Banshun, Japão, 1949), de Yasujiro Ozu
49 - Desejos Proibidos (Madame de..., França/Itália, 1953), de Max Ophüls
50 - Lanternas Vermelhas (Da hong deng long gao gao gua, China/Hong Kong/Taiwan, 1991), de Zhang Yimou
51 - Céu e Inferno (Tengoku to jigoku, Japão, 1963), de Akira Kurosawa
52 - Umberto D. (Idem, Itália, 1951), de Vittorio De Sica
53 - E Sua Mãe Também (E tu mamá también, México, 2001), de Alfonso Cuarón
54 - A Palavra (Ordet, Dinamarca, 1955), de Carl Theodor Dreyer
55 - Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso, Itália/França, 1988), de Giuseppe Tornatore
56 - As Coisas Simples da Vida (Yi yi, Taiwan/ Japão, 2000), de Edward Yang
57 - O Eclipse (L'Eclisse, Itália/França, 1962), de Michelangelo Antonioni
58 - Fale com Ela (Hable con ella, Espanha, 2002), de Pedro Almodóvar
59 - Rififi (Du rififi chez les hommes, França, 1955), de Jules Dassin
60 - Banda à parte (Band à part, França, 1964), de Jean-Luc Godard
61 - O Tigre e o Dragão (Wo hu cang long, Taiwan/ Hong Kong/EUA/China, 2000), Ang Lee
62 - A Liberdade É Azul (Trois couleurs: Bleu, França/Polônia/Suiça/Reino Unido, 1993), de Krzysztof Kieslowski
63 - Amores Expressos (Chung Hing sam lam, Hong Kong, 1993), de Wong Kar-Wai
64 - Trono Manchado de Sangue (Kumonosu jô, Japão, 1957), de Akira Kurosawa
65 - Os Guarda-Chuvas do Amor (Les parapluies de Cherbourg, França/Alemanha, 1964), de Jacques Demy
66 - Céline et Julie vont en bateau (França, 1974), de Jacques Rivette (Obs.: Filme sem título no Brasil.)
67 - O Barco - Inferno no Mar (Das Boot, Alemanha, 1981), de Wolfgang Petersen
68 - O Exército das Sombras (L'Armée des ombres, França/Itália, 1969), de Jean-Pierre Melville
69 - Amarcord (Idem, Itália/França, 1973), de Federico Fellini
70 - O Ano Passado em Marienbad (L'Année dernière à Marienbad, França/Itália/ Alemanha/Áustria, 1961), de Alain Resnais
71 - Hiroshima, Meu Amor (Hiroshima mon amour, França/Japão, 1959), de Alain Resnais
72 - O Medo Devora a Alma (Angst essen Seele auf, Alemanha, 1974), de Rainer Werner Fassbinbder
73 - A Noite Americana (La nuit américaine, França/Itália, 1973), de François Truffaut
74 - Os Olhos sem Rosto (Les yeux sans visage, França/Itália, 1960), de Georges Franju
75 - Minha Noite com Ela (Ma nuit chez Maud, França, 1969), de Eric Rohmer
76 - Tudo sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre, Espanha/França, 1999), de Pedro Almodóvar
77 - Cenas de um Casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973), de Ingmar Bergman
78 - Roma, Cidade Aberta (Roma, città aperta, Itália, 1945), de Roberto Rossellini
79 - Suspiria (Idem, Itália, 1977), de Dario Argento
80 - Sorrisos de uma Noite de Amor (Sommarnattens leende, Suécia, 1955), de Ingmar Bergman
81 - Vá e Veja (Idi i smotri, Rússia, 1985) de Elem Klimov
82 - Z (Idem, Argélia/França, 1969), de Costa-Gavras
83 - A Mulher de Areia (Suna no onna, Japão, 1964), de Hiroshi Teshigahara
84 - Masculino-Feminino (Masculin féminin: 15 faits précis, França, 1966), de Jean-Luc Godard
85 - Viridiana (Idem, México/Espanha, 1961), de Luis Buñuel
86 - Amores Brutos (Amores perros, México, 2000), de Alejandro González Iñárritu
87 - O Demônio das Onze Horas (Pierrot le fou, França/Itália, 1965), de Jean-Luc Godard
88 - O Tiro no Pianista (Tirez sur le pianiste, França, 1960), de François Truffaut (Obs.: No cinema, o título era Atire no Pianista.)
89 - Cleo das 5 às 7 (Cléo de 5 à 7, França/Itália, 1962), de Agnès Varda
90 - A Dupla Vida de Véronique (La double vie de Véronique, França/Polônia/Noruega, 1991), de Krzysztof Kieslowski
91 - Brinquedo Proibido (Jeux interdits, França, 1952), de René Clément
92 - O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, França/Alemanha, 2001), de Jean-Pierre Jeunet
93 - O Anjo Azul (Der blaue Engel, Alemanha, 1930), de Josef von Sternberg
94 - Orfeu (Orphée, França, 1950), de Jean Cocteau
95 - Corra Lola, Corra (Lola rennt, Alemanha, 1998), de Tom Tykwer
96 - O Anjo Exterminador (El ángel exterminador, México, 1962), de Luis Buñuel
97 - Satantango (Sátántangó, Hungria/Alemanha/ Suiça, 1994), de Béla Tarr
98 - O Evangelho Segundo São Mateus (Il vangelo secondo Matteo, Itália/França, 1964), de Pier Paolo Pasolini
99 - Dias de Ira (Vredens dag, Dinamarca, 1943), de Carl Theodor Dreyer
100 - Quando Voam as Cegonhas (Letyat zhuravli, Rússia, 1957), de Mikhail Kalatozov.
(Crédito da foto: http://www.dvdmagazine.virgula.com.br/)
