RICHARD PORTMAN (1934-2017), Engenheiro de Som
A partir de 1963, Portman exerceu várias funções na sonorização de filmes, mas acabou se firmando mais como mixador de regravação de som. Ele criou uma nova abordagem para a regravação de som e foi o primeiro, em Hollywood, a mixar o som de um longa-metragem sozinho. Várias vezes indicado ao Oscar, recebeu sua estatueta de melhor som por "O Franco-Atirador" (The Deer Hunter, 1978), quando ainda não havia o prêmio específico de melhor mixagem de som.
Sua filmografia conta mais de 150 filmes de longa-metragem, dos quais citamos uma pequena amostra: "O Pequeno Grande Homem" (Little Big Man, 1970), "Ensina-me a Viver" (Harold and Maude, 1971), "O Poderoso Chefão" (The Godfather, 1972), "Os Implacáveis" (The Getaway, 1972), "Lua de Papel" (Paper Moon, 1973), "Pappillon" (Idem, 1973), "O Jovem Frankenstein" (Young Frankenstein, 1974), "Nashville" (Idem, 1975), "Guerra nas Estrelas" (Star Wars, 1977), "Num Lago Dourado" (On Golden Pond, 1981) e "Acima de Qualquer Suspeita" (Presumed Innocent, 1990).
Richard Raleigh Portman nasceu em 2 de abril de 1934, em Los Angeles. Deixou viúva Jackie.
(Foto: Google Imagens.)
