'Você Fica Linda Quando Está Brava'

 A frase aí do título talvez seja a mais repetida do cinema. E John Wayne talvez seja o ator que mais a tenha dito. Os roteiristas, ao que parece, sentiam-se desafiados a criar uma situação para encaixá-la, dando-lhe quase sempre uma versão diferente.

1 – Em Além da Eternidade (1989), de Steven Spielberg

No carro vão Brad Johnson, Holly Hunter e o espírito de Richard Dreyfuss, que trabalhava com a namorada, Hunter, combatendo incêndios em florestas. Dreyfuss morreu na queda do avião que pilotava e seu espírito não quer sair de perto dela.

Conversando, Johnson e Hunter se desentendem e trocam farpas. Ele, imitando a voz de alguém, diz a frase: “Well, I’ll tell you there, little missy, you’re mighty pretty when you’re angry.” (Bem, vou lhe dizer, menina, você fica linda quando está brava.)

Hunter pergunta a Johnson se foi James Stewart ou Henry Fonda quem disse a frase. Ele diz que foi John Wayne. Embora o título do filme não seja mencionado, as referências a Stewart e Wayne apontam para o filme O Homem que Matou o Facínora.

2 – Em O Homem que Matou o Facínora (1962), de John Ford, John Wayne profere a tal frase duas vezes.

Na primeira vez, John Wayne se aproxima de Vera Miles, que está brava com o xerife guloso, que entrou na cozinha atrás de comida, e diz: “Sabe, você fica linda quando fica brava.”

Na segunda vez, Wayne manda Vera se recolher para se proteger do tiroteio que virá. Ela se irrita e diz que o que faz não é da conta dele. Ele, então, diz: “Como já disse, você fica linda quando fica brava.”

3 - Edward Chapman para Phyllis Konstan: “Você fica bonita assim. É uma linda mulher quando está excitada.” Em Jogo Sujo (1931), de Alfred Hitchcock

4 – Pete Theodore para Ginger Rogers: “Você fica tão linda quando está brava!” Em Vamos Dançar? (1937), de Mark Sandrich

5 - Lon McCallister para Allene Roberts: “Você pode ser bonita, especialmente quando está brava.” Em A Casa Vermelha (1947), de Delmer Daves

6 - Katharine Hepburn, ao telefone: “Do que você está achando tanta graça?” Spencer Tracy: “Nada. É que você fica um amor quando está brava”. Em A Costela de Adão (1949), de George Cukor

7 - Aldo Nicodemi para Yvonne Sanson: "Você fica tão bonita quando está brava". Em Mulher Tentada (1949), de Raffaello Matarazzo

8 - Rock Hudson para Elizabeth Taylor: “Sabe, querida, você fica linda quando fica brava.” Em Assim Caminha a Humanidade (1956), de George Stevens

9 – Marilyn Monroe para Laurence Olivier: “Você não fica bonito quando está bravo.” Em O Príncipe Encantado (1957), de Laurence Olivier

10 – Chuck Connors para Burl Ives, referindo-se a Jean Simmons, a qual reclama por ter sido sequestrada por Connors: “Ela fica bonita quando está assim, não é, papai?” Em Da Terra Nascem os Homens (1958), de William Wyler

11 – Carrol O’Connor, o pai, para Margaret Blye, a filha, que, montada a cavalo, dá voltas em torno dele: “Você fica linda aí em cima quando fica brava desse jeito.” Em Ouro É o que Ouro Vale (1967), de William A. Graham

12 – John Wayne para Lauren Bacall: “A senhora fica linda quando está brava.” Em O Último Pistoleiro (1976), de Don Siegel

13 - Em Descalços no Parque (1967), de Gene Saks, filme que vi na tevê, alguém diz uma frase semelhante.

Filmes Estrangeiros com Imagens do Brasil

Os filmes relacionados a seguir foram, no todo ou em parte, filmados no Brasil, ou contêm imagens do Brasil: 

1 - “007 Contra o Foguete da Morte” (Moonraker, Reino Unido/França, 1979), de Lewis Gilbert (Parte das filmagens feita no Rio de Janeiro (RJ), Mariana (MG), Manaus (AM) e no Parque Nacional do Iguaçu, Foz do Iguaçu (PR).)

2 - “A Estranha Passageira” (Now, Voyager, EUA, 1942), de Irving Rapper (Contém Imagens do Rio de Janeiro (RJ).)

3 - “A Garota do Rio” (Chica de Río, Espanha/Reino Unido, 2001), de Christopher Monzer (Filmado no Rio de Janeiro (RJ).)

4 - “A Missão” (The Mission, Reino Unido/França, 1986), de Roland Joffé (Parte das filmagens feita no Paraná, principalmente no Parque Nacional do Iguaçu, Foz do Iguaçu (PR).)

5 - “Agente 117 – Rio Não Responde Mais” (OSS 117: Rio ne répond plus, França, 2009), de Michel Hazanavicius (Filmado no Rio de Janeiro (RJ), Brasília (DF) e Foz do Iguaçu (PR).)

6 - “Amazonas” (Amazon, EUA/Finlândia/Brasil/ França, 1990), de Mika Kaurismäki (Parte das filmagens feita no Brasil.)

7 - “Amazônia” (Idem, França/Brasil, 2013), de Thierry Ragobert (Filmado no Rio de Janeiro (RJ) e na Floresta Amazônica.)

8 - “Anaconda” (Idem, EUA/Brasil/Peru, 1997), de Luis Llosa (Parte das filmagens feita em Manaus (AM).)

9 - “As Tartarugas Ninja – Fora das Sombras” (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, EUA/Hong Kong/China/Canadá, 2016), de Dave Green (Parte das filmagens feita em Foz do Iguaçu (PR).)

10 - “Bem-Vindo à Selva” (The Rundown, EUA, 2003), de Peter Berg (Parte das filmagens feita na Floresta Amazônica. Após a equipe ser assaltada, a produção foi transferida para o Havaí.)

11 - “Brincando nos Campos do Senhor” (At Play in the Fields of the Lord, EUA/Brasil, 1991), de Hector Babenco (Parte das filmagens feita em Belém (PA).)

12 - “Curuçu, o Terror do Amazonas” (Curucu, Beast of the Amazon, EUA, 1956), de Curt Siodmak (Parte das filmagens feita em Belém (PA).)

13 “É Tudo Verdade” (It’s All True, França/EUA, 1993), de Bill Krohn e três outros diretores (Documentário com uso de parte das filmagens feitas por Orson Welles, em 1942, no Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e Fortaleza (CE).)

14 - “Ensaio sobre a Cegueira” (Blindness, Canadá/ Brasil/Japão, 2008), de Fernando Meirelles (Parte das filmagens feita em São Paulo (SP).)

15 - “Escravos do Amor das Amazonas” (Love Slaves of the Amazons, EUA, 1957), de Curt Siodmak (Filmado na Floresta Amazônica.)

16 - “Feitiço do Rio” (Blame It on Rio, EUA, 1984), de Stanley Donen (Filmado no Rio de Janeiro (RJ).)

17 - “Fitzcarrado” (Idem, Alemanha/Espanha/Itália, 1982), de Werner Herzog (Parte das filmagens feita em Manaus (AM) e na Floresta Amazônica.)

18 - “Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal” (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, EUA, 2008), de Steven Spielberg (Parte das filmagens feita no Parque Nacional do Iguaçu, Foz do Iguaçu (PR).)

19 - “Interlúdio” (Notorious, EUA, 1946), de Alfred Hitchcock (Cenas externas filmadas no Rio de Janeiro (RJ).)

20 - “Luar sobre Parador” (Moon Over Parador, EUA, 1988), de Paul Mazursky (Filmado em Ouro Preto (MG), Salvador (BA) e Rio de Janeiro (RJ).)

21 - “Mr. Magoo” (Idem, EUA, 1997), de Stanley Tong (Parte das filmagens feita em Foz do Iguaçu (PR).)

22 - “O Agente OSS 117” (Furia à Bahia pour OSS 117, França/Itália, 1965), de André Hunebelle (Filmado no Rio de Janeiro (RJ).)

23 - “O Beijo da Mulher Aranha” (Kiss of the Spider Woman, Brasil/EUA, 1985), de Hector Babenco (Filmado em São Paulo (SP).)

24 - “O Forasteiro” (The Americano, EUA, 1955), de William Castle (Parte das filmagens feita no Mato Grosso e nos estúdios da Vera Cruz, em São Paulo.)

25 - “O Homem do Rio” (L’homme de Rio, França/ Itália, 1964), de Philippe de Broca (Filmado no Rio de Janeiro (RJ), Petrópolis (RJ), Brasília (DF) e no Amazonas.)

26 - “O Incrível Hulk” (The Incredible Hulk, EUA, 2008), de Louis Leterrier (Parte das filmagens feita na favela Tavares Bastos, como se fosse a favela da Rocinha, da qual se fez apenas tomadas aéreas, no Rio de Janeiro (RJ).)

27 - “Operação Paraíso” (Se tutte le donne del mondo... (Operazione Paradiso), Itália, 1966), de Henry Levin e Arduino Maiuri (Filmado no Rio de Janeiro (RJ).)

28 - “Orquídea Selvagem” (Wild Orchid, EUA, 1989), de Zalman King (Filmado no Rio de Janeiro (RJ) e na Bahia.)

29 - “Os Mercenários” (The Expendables, EUA, 2010), de Sylvester Stallone (Parte das filmagens feita no Rio de Janeiro (RJ), Mangaratiba (RJ) e Niterói (RJ).)

30 - “Rio Sex Comedy” (Idem, França/Brasil, 2010), de Jonathan Nossiter (Filmado no Rio de Janeiro (RJ.)

31 - “Sabor da Paixão” (Woman on Top, EUA, 2000), de Fina Torres (Parte das filmagens feita na Bahia.)

32 - “Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1” (The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1, EUA, 2011), de Bill Condon (Parte das filmagens feita no Rio de Janeiro (RJ), Angra dos Reis (RJ) e Paraty (RJ).)

33 - “Tarzan e o Grande Rio” (Tarzan and the Great River, EUA, 1967), de Robert Day (Filmado no Rio de Janeiro (RJ).)

34 - “Tarzan e o Menino da Selva” (Tarzan and the Jungle Boy, EUA, 1968), de Robert Gordon (Filmado no Brasil.)

35 - “Tigrero” (Tigrero: A Film That Was Never Made, Brasil/Finlândia/Alemanha, 1994), de Mika Kaurismäki (Documentário filmado no Rio de Janeiro (RJ), na Ilha do Bananal (TO) e em Santa Isabel do Morro (TO), com o uso de imagens filmadas na década de 1950 por Samuel Fuller, para um filme que ele pretendia realizar com John Wayne, mas cuja produção não se viabilizou.)

36 - “Turistas” (Idem, EUA, 2006), de John Stockwell (Filmado no Rio de Janeiro (RJ), Ubatuba (SP) e Lençóis (BA).)

37 - “Uma Noite no Rio” (That Night in Rio, 1941), de Irving Cummings (Contém imagens do Rio.)

38 - “Vingadores – Guerra Infinita” (Avengers: Infinity Wars, EUA, 2018), de Anthony Russo e Joe Russo (Cenas filmadas no Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, Barreirinhas (MA).)

39 - “Voando para o Rio” (Flying Down to Rio, EUA, 1933), de Thornton Freeland (Parte das filmagens feita no Rio de Janeiro (RJ).).